True, it is a myth in the strict sense. But, I think that being clipped may well discourage (at least some) queens from leaving the hive. Anyway, I've seen clipped queens apparently making no effort to leave hives with sealed cells during particularly nice weather. Nothing wrong with them either and afterwards, they've gone on to live useful lives once.
Bookmarks