There is still a glitch with the 'insert image' icon. I just checked it again and it gives me the URL only option with no option to upload from my computer.
I can only upload with the attachment/paperclip icon but that does the job fine.