The guess would be that a syrphid looking like a honeybee ends up looking like a drone, as drones are fly-like. Probably that's good enough to get some protection.
Drone flies even vary, like honeybee workers, for an orangey band on the first abdominal segment.
Bookmarks