Yeah, rather late, it does. Thanks for persisting with this one. Yellow is indeed dominant, so a dark brown pure Amm queen mating with drones from a pure yellow colony will make workers with yellow coloration. The proportion will just depend on how many drones and what contribution of sperm. My post in March was garbage.

There are other genes that influence body colour in bees, but the yellow/dark brown one is the big one.