Hi Hugh
Comprehensive response! However: "Perhaps we will never get a definitive answer". is a tad ingenuous, considering that your hive did indeed swarm!

Cheers
Eric