Hi Sue,

You're certainly a dedicated bumblebee carer. It might be that your bee quite likes the attention and sugar water on tap and isnt in any rush to leave! Best thing to do is put her out in a sunny location maybe on or near some flowers and let her take off in her own time.
Best of luck
SB