One major cause of aggression in honeybees is heterosis ie hybrid vigour when two subspecies are crossed. ie you could cross two very gentle lines of bees and get very aggressive offspring. It's not just as straightforward as bees having aggressive genes or not. Most bee behaviours seem to be polygenic anyway so fixing traits is no simple matter.