Phil, I never remove the attendants and I have introduced hundreds of queens with attendants present. It makes no difference.
The problem with removing them is that a lot of people panic and let the queen out by mistake. Or they decapitate her with the sliding part of the cage!
The cage should be introduced with the fondant at the bottom.