Some fine words from Google Translate:
For the dark bee today it is especially important that the remaining population of intensive selective breeding is operated. Only a good Economical and a good behavior of the bees can get the endangered breed of bees yet. Legally regulated protected areas - if the bee is not further developed in economics and behavior - only ghetto, which only delay the loss of this subspecies, but ultimately can not prevent.
An interesting article. However he explains that he is line breeding the two types and creating hybrids which seem productive and gentle, apparently in the first generation. Several people have said that it is the later generations that show the bad temper. I can't think why he's going down that route as if he's distributing queens locally he'll come unstuck with his line breeding before long. Unless he keeps replacing his carnie and Amm lines from elsewhere.
This year in my own main apiary I'm struggling with horrible bees. They look to me like Amm x carnie cross derivatives, and a couple of them are amongst the worst bees I've seen for behaviour. No sign of the blackish Iberian type that Murray told me had been imported by a neighbour some years ago, and which also had a fierce temper. I wish that I had better information on the genetic make-up of all the bees around here, but it looks to me like 6 miles away we've managed to stay fairly pure Amm (we had a few accidental first generation Italian crosses last summer but have moved them on now) and at my main apiary the influence of carnie-based apiaries (I have at least three commercial guys with bees within a couple of miles) is overwhelming. I'll be requeening soon with Amm-type queens from elsewhere.
Bookmarks