Given that evolution can only proceed in small steps it may be a step too far to go solitary after you've done the social thing, whereas bumble queens are probably already pinching each others nests' at an early stage in the season.

As for the evolution of sociality in Apis, well, maybe its worth a read through the literature ......